WWW.SEAYAK.EU - official cyberhome of Lennart Bergström in translation
space

space
space

Jag har anmält mitt intresse för en planerad tur i Ryska Karelen under sommaren 2012. Det är Finska Långfärdspaddlares Förening som arrangerar.
 
space
 
Med mina mått mätt i Goggle Earth är vår tur minst 48 mil (Rött färdspår). Söder om Petrozavodsk (punkt 8)fortsätter sedan kanalen ytterligare 60 mil (Seris färdspår) till St. Petersburg, men ingår inte i denna paddeltur.
 
1. Färden startar i Kemi (Kem) vid Vita havet som ligger i höjd med Byske (Hoppas det hunnit bli sommar)

 
2. Sedan paddlar vi ut till ön Solovetskiy ...

 
... 3. och fortsätter söderöver till Belomorsk

 
Efter vad jag kan se går färden dels över öppet vatten på stora sjöar, men lika långt går också färden via kanaler och slussar
 
4. Genom diverse kanaler fortsätter vi till Segezha ...
  
 
(Denna sluss är den äldsta bevarade och gjord i trä. — Belomorsk kanal
5. Vi paddlar sedan ner till sjöns södra spets där Nov. Telekino ligger

 
6. Vårt nästa mål är Povenets ...

... och har vid framkomsten avverkat de slussar som finns på vår tur. Hur många det blir återstår att uppleva.
 
7. Ön Kizji är en sevärdhet man inte gärna missar. Det är här den gamla träkyrkan finns man ofta ser i bild och nu får jag kanske se den i verkligheten också.

 
8. Vår paddeltur i Ryska Karelen avslutas sedan i Petrozavodsk ...

 
... och hemfärden återstår efter säkerligen rätt unika upplevelser. Kanalsystemet vi färdats på är en del av länken från Bottenviken (St. Petersburg) till Vita Havet (Belomorsk).
 
Förutom att försöka ha alla papper i ordning vill jag också ha kameran beredd och anteckningsblocket redo. Sedan följer min berättelse om denna paddeltur. Kanske återkommer jag dessförinnan med lite om vilka förberedelser jag gjort. Ännu är dock inget spikat.
Kan och får jag följa med på denna intressanta tur genom skiftande och fin natur via många historiska platser?

Anm.1 - Redan har jag funnit det svårt att få rätt stavning av namn, men försöker välja den som kan sättas in i Google earth och hamna någorlunda rätt. Det rätta torde vara КИЖИ för kyrkön Kiji (alt. Kizji eller Kizhi, men också finns Кижи med de kyrilliska tecknen). Månne är det så att kärt barn har många namn. Turen börjar i Kem (alt. Kemi), men skall skrivas КЕМЬ och Belomorsk blir БЕЛОМОРСК. !? Säkerligen gör jag bäst i att undvika de kyrilliska tecknen.
 
Här några siter med info om platser vi hoppas få besöka.

Plats 2 på inledande karta. Ön Solovetskiy med staden Solovki.
Anm.2 - Det är från denna ö de ryska valskådningsturerna utgår. Kan man våga hoppas på att en val förirrat sig in till ön när vi besöker den? — Vid en närmre studie av ön har jag sett att det strax norr om vår tänkta landning på Solovetsky ligger en udde - Beluzhiy Cape. Från denna valskådningsplats kan man ofta se valar så visst finns möjligheten att en lätt förvirrad val kommer i vår väg ut till eller ifrån ön. Kanske skulle man hellre hoppas att inte hamna allt för nära dessa fantastiska djur.

 
Plats nr 3 har denna länk mycket information om Belomorsk
Nästa plats är nr 7 som även har informationen på Englska Kizhi
Slutligen också information kring Valaam Monastery

I väntan på egna foton har jag här en samling foton värda att begrundas i stum förundran.